“心阅随身听”有声读物录制工作手册

2016.02.28 /  项目培训

一、首都图书馆“心阅书香”助盲有声阅读志愿服务项目介绍

“心阅书香”助盲有声阅读志愿服务项目(以下简称“心阅书香”)由首都图书馆与北京市残联、北京红丹丹视障文化交流中心、北京电视台“书香北京”栏目组联合举办,是一项集中各方优势力量、为盲人朋友开展有声阅读的志愿服务项目,目的是活跃残疾人文化生活,满足残疾人精神文化需求,鼓励残疾朋友亲近阅读、热爱文化。

“心阅书香”项目自2013年开办至今,共举办活动近40场,服务残疾朋友近2000人,得到残疾朋友和社会爱心人士的喜爱,同时也得到媒体的广泛关注。

2014年“心阅书香”项目荣获民政部颁发的首届中国青年志愿服务大赛银奖、北京市志愿服务联合会小微支持项目等荣誉。

2015年“心阅书香”扩展服务内容,打造了三个品牌服务活动,包括“心阅影院”、“心阅美文”和“心阅随身听”,拓展后的“心阅书香”实现了活动的常态化和服务模式的多样化,为视障朋友提供更周到、更贴心的文化服务。

“心阅美文”服务由志愿者选择精品文章,以分角色朗读的形式将书籍的内容呈现在视障朋友眼前。每月服务1-2次,每月固定第三周周日下午14点在首都图书馆开展,也会不定期的走进全市各社区街道、温馨家园等视障朋友身边,为他们送上精彩的阅读服务。

“心阅影院”服务通过志愿讲述和播放无障碍影片的形式,帮助视障朋友欣赏精彩的影视作品,每周三下午14点在首都图书馆A座一层集体视听阅览室为视障朋友讲述电影;

“心阅随身听”服务旨在帮助出行不便的残疾朋友,通过录制有声读物免费赠送到他们手中,帮助他们随时、随地的聆听精彩的图书。

二、“心阅随身听”录制有声读物工作要求

参加“心阅随身听”服务录制工作志愿者必须是首都图书馆文化志愿者,志愿者需在“志愿北京”网站上注册并申请加入首都图书馆“心阅书香”助盲有声阅读志愿服务项目,同时填写《首都图书馆文化志愿者申请表》,经过首都图书馆文化志愿者基础培训和专业培训,考核合格后方能进行录制工作。

参加“心阅随身听”录制工作的志愿者必须仔细阅读本手册,并严格遵守相关规章制度,了解并掌握录制、编辑工作技能,经过考核后方能正式开始录制工作。

志愿者需签订《“心阅随身听”录制有声读物志愿者承诺》,并按照承诺保质保量完成录制工作,不能中途放弃,录制作品不能有明显错误。

三、“心阅随身听”服务录制工作流程

四、“心阅随身听”服务岗位职责

“心阅随身听”服务有两项工作内容,包括录制和审校:

录制工作岗位职责:负责有声读物的选文、录制、补录和简单音效处理工作;

审校工作岗位职责:负责有声读物的审校工作,对有声读物的内容、音效等进行审校,主要包括一审和终审。

五、有声读物录制选则文献规则

总体要求:

1、内容积极向上,符合社会主流价值观及道德标准,积极树立党和国家的正面形象,促进社会和谐;

2、不得选择有损国家名誉、宣传歪风邪气及不良思想的内容,可选择文学、艺术、科技、经济和医药学等具有正面影响的内容;

3、选文需经由首图志愿者服务中心认可后方可有效。

篇幅要求:单篇字数不低于6000字,不设上限。

题材要求:1、哲学、宗教类

2、经济类(近五年出版的正规出版物)

3、文学类

4、艺术类

5、历史类

6、医药、卫生

7、工业技术(近五年出版的正规出版物)

8、综合性图书

六、录制环境和设备要求

环境要求:选择安静的室内(30分贝以下),并尽量远离道路、市场等嘈杂环境,减少噪音。

设备要求:所需设备包括电脑、麦克风和耳机:

1、电脑:台式电脑或者一体机,能够满足Adobe audition 6软件安装、运行条件,尽量避免使用笔记本电脑,因为笔记本的风扇噪音会对录音质量有所影响。

2、耳机和麦克风:可使用耳麦录制,如果追求更好录制效果,可配备更专业麦克风,如电容麦克风等。

软件要求:统一采用adobe audition 6作为录制和审校软件。

七、音频软件的用法

Adobe audition 为免费软件,可自行通过互联网下载,因为音频存储空间较大,尽量安装在空间大的硬盘中(50G以上)。

录音教程:

1、安装完成后,双击adobe audition图标打开应用程序;

2、点击“文件→新建”,选择采样率44100、立体声、16位,点击“确定”

3、点击“”录音按钮,开始录音;

4、点击“”按钮暂停录音;

5、点击“”按钮,结束一段录音

6、点击“”按钮试听该音频文件;

7、点击“文件→另存为”,进行保存,文件名格式为:文献名称-录制人员姓名-?稿,例:朱自清文集-张三-1稿

后期修复教程:

1、降噪处理:

单击选择朗读前空白音频5秒左右,右键选择“采集降噪预置噪声”

全选整个音频,点击“效果→修复→降噪(进程)”

选择降噪级别,一般可选60-70,点击“试听→确定”

将音频开始、结束的空白部分删除,单击选择空白音频,点击“编辑→删除选区”

除了降噪和空白音频删除外,还有“消除嘶声”、“自动移除咔哒声”等,可根据音频需要进行对应修改。

八、音频文件的上传与保存

录制好的音频文件,按照要求的文件名称保存,并上传到心阅书香360网盘,网盘名称为:xinyueshuxiang@163.com ,密码为:stxysx,上传到相应的文件夹(包括“初稿”、“初审稿”和“终稿”)。

首次创作的音频文件全部上传至“初稿”文件夹,负责审稿的志愿者可从该文件夹中选择文件,进行审校和编辑,加工好的文件保存至“初审稿”文件夹中,再由负责终审的志愿者对该文件夹中的文件进行终审,合格的文件另存到“终稿”文件夹。

九、音频文件的审校

音频文件的审校主要分为初审和终审,初审主要针对内容进行检查,志愿者依据音频脚本,对读错、多读、少读的地方做出标记,由该音频录制者根据标记进行补录和修改。

终审主要针对音频质量,保障音频的完整性、流畅性和清晰性。

十、有声读物格式要求

数据格式要求:音频文件统一保存为wav格式;

内容格式要求:音频文件应包括:录制者简介、文章简介、作者姓名及简介、录制正文等。

题名

责任者(著者、译者、编者等)

正文 出版者(出版社、ISBN)

目录

篇目

例:

大家好!我是首都图书馆“心阅书香”助盲有声阅读服务志愿者×××,接下来由我为大家朗诵《朱自清散文精选》,朱自清是一位伟大的散文学家,朱自清以他独特的美文艺术风格,为中国现代散文增添了瑰丽的色彩,为建立中国现代散文全新的审美特征,创造了具有中国民族特色的散文体制和风格。《朱自清散文精选》收录了《憎》、《匆匆》、《桨声灯影里的秦淮河》、《航船中的文明》、《正义》、《春晖的一月》、《说梦》、《绿》等。

接下来请欣赏:封面页、版权页、前言、目录、正文。

感谢您的收听,谢谢!

十一、相关问题解答

1、问:录制岗位服务时长如何计算?

答:按照录制合格音频文件实际时长计算,例如的音频时长为1小时30分钟,志愿服务时长记录为1.5小时。


2、问:审校岗位服务时长如何计算?

答:按照审校文件时长+(审校文件时长×0.25计算),因为审校过程中部分音频需要重复收听,所以将重复部分折算为审校文件时长的四分之一计算,例如审校的文章时长为1小时,志愿服务时长为1.25小时。


3、问:一篇文章可以由几个人一起读?

答:为了保障声音的一致性,一篇文章最多两人完成。


4、问:如果家中没有录制条件怎么办?

答:首都图书馆设有有声读物录音间,志愿者可以提前预约该录音间进行录制。


5、问:第一次录制选什么文章合适?

答:第一次录制尽量选择短篇文章录制,可以选择短篇小说、散文等。


6、问:选择图书进行录制时,有什么注意事项么?

答:图书录制一般比较长,需要毅力坚持下去,可以录制成20分钟-30分钟的片段式音频,保障音频质量,最后将音频片段合并为一个整体。


7、问:录音软件操作过程中遇到问题联系谁?

答:可以加入心阅随身听QQ群(群号:450245450)进行询问,也可以拨打电话67358114-8027咨询。


8、问:制作完成的有声读物如何处理?

答:制作完成的有声读物会制成多个副本,其中3个作为首图特色馆藏进行保存和展示,其余的将在在活动现场或者邮寄的方式发到残疾人手中。